/fdata%2F2242852%2Favatar-blog-1061612625-tmpphp7HDTEq.jpg){kind=avatar}
Harimwa mahadisi ya pvira ye makati yahale:
Ndezahe mayele ya nazi
Pvwakaya mdru yakana mdjeni, napvala ye mwinyiledaho yehwandza mayele ya nazi. halafu hambiya ye mdrumshe wahahe yapihe mayele yamadji yahe mdjeni namayele yanazi yahahe. Yeka yayivu yapvahuwe hamwidja yatriye harumwa shanu yidzima yamkayizize wuwupande wahe ya nazi, wowupande wahe ya madji yakazize ye mdjeni. Wola mdrumshe hapiha hapvahuwa amma hadiwaza hafanyaye kinyume, halafu wola mbaba mwigni ledaho nemdjeni wandisa hula hendo tanabahi hahundru ngulo yeyamadji. Ah! wowakati wula hambiya yemdjeni hukaya yepvanu hudjuwa hukaya yeduniya yohama yiduwara yedo zunguliya hama ndapvo nizungusawo yeshanu shinu ? halafu hashizungusa haparisa yeya ye mayili ya nazi. Pvahe wola mdjeni hali hahundru katsi sawa. Pvahe hamba hu kaya yizo kweli amma pvaho wutsi diwaze hukaya harimwa yeduniya wowa nadamu wabihagni habihagniha hama ndapvonibihagnawo yeshahula shinu. Hashi bihanya, wowa kati wula ngwalawo sawa.
Harumwa ye hadisi yinou ye mhodari ndo?
yihudumlwa na hu pangwa ni
ASSADILLAH MZEBOINA.
Ndomwaha pvwhadja zibiriti
handani komori.
Hawusiku mwana wusiku pvwakaya mdru harumwa mdji mdzima wa Komori. Hayishiya womdjo wahe zibiriti hapviri hasihi wundroni (Moroni)
hende hahulu yibiriti haredjeyi homdjini hawo.Hashikusudiya homsirini yako huswaliya. Hayizo, hawonisa wala wandru wa msihiri ye namna yahupatsa shila yibiriti. Halafu, wola mdru ya dhwaminishiwa
womsihiri na shila yibiriti hadja pvo asubuhi ya wonihe wo msirini. Harengue shila yibiriti yili ya shipatse, kashi djakiri sha patsa. Hasana nisho harumwa ye miri piya shila yibiriti kashidadja
kiri sha patsa. Hende hawundjiliya wala wandru wa msihiri hawambiya hukaya shila yibiriti kashitsu woniha hindru. Mdzima harumwa wo hadjuwa pvala
hamba hukaya asha! she yibiriti yisho ngisho shema halisi, ngashipatsawo ndro,
ba mimi tsilawuza ye miri yiyo piya tsirudi tsiyitriya pvapvo.no yipatsa piya.
Halafu yapvo ye miri ya zibiriti nguiyo mema piya.
Assadillah Mzeboina.
Wa somadji wa tukufu. Lewo ngari ndjiyawo mbapvi harumwa ze hadisi za MBAYE TRAMBWE. Dadissi mbili : NDUDJU na UTSENDE MALE
« NDUDJU » :
Ye Ndudju hwamba yewu hupvo tsi fumbu, ye hwamba maludja tsinde ya hura wewu, ye hwamba ma pvasi kadja hurandiya bamba, nge ngalidjo hupvwa santsa lihumidze, watsohozi wadzube wa livube.
« UTSENDE MALE » :
Wutsendo zina Mindradu bo Simama, wutsende le bora la Male lu shawishi, hudjo rwara wurango hureleha, yewe hudja ha mandza na magunguno ? hawu we wutsaha ngalawa ya vumba yu pvahiza ? Mwana Mbangwa ye wuzina Ndrude na Hantsindzi hawu shezani mdji wa wususuni.
Assadillah Mzeboina
« RA SANGAZA YALI » :
Hayi masikini sangaza m’Hantsindzi miro, rayili hayi zinu
kazidja nihundra. Na ndami mdru tsili mhundana, tsili mhundadji tsili mbasi. Mbasi ze lolwa tsina hadja nizo, Lewo motro wa pewu yatsambwa haniwono ne la nkofu.
Assadillah Mzeboina.
L’archipel des Comores appelé également « îles
aux parfums ou îles de la lune » est situé au Nord du canal de Mozambique entre l’Afrique et Madagascar. Composé géographiquement de quatre îles volcaniques, la première (Mayotte) a été crée
il y a neuf millions d’année et la dernière (Grande Comores) deux millions d’année.
L’archipel, qui est peuplé depuis le VII siècle par les bantous (venant d’Afrique), a été révélé au monde occidental par les portugais dès l’an 1500 de notre ère. Cet archipel planté juste sur la route des Indes, est une position idéale pour le monde occidental. Ces îles ont été convoitisées par les anglais, les allemands et les Français
L’histoire de ce pays est marquée par l’influence de la France dès 1886, année du traité de protectorat de l’alliance des îles Comores.
Devenu territoire d’Outre mer en 1946, les Comores ont proclamé leur indépendance unilatéralement le 6 juillet 1975.
A suivre....
YE DOMONI YA NDO ?
KO MWENDZA ANKILI YADJIWUNDULIYA YIZO YA FANYA. YE MWENDZA MAHABA NA HINDRU NDE WA BONESSO LA ZITRENDWA. HODJUMWA HAYINA WU SHANDZAWO, YE NTSI BAL WO MDJI WAZALIWA NDO WALAZIMU BERAMU YA MAHABA.
DOMONI HUZAYA HULELE……
DOMONI YE THAMANI YAHE ZE NYANDZO ZAHAHO,NTSINO WUSHINDZI WA MALIPVO. DOMONI, MI MWANA WA NZAYA NGONILINDO NA ZINDJI: NIHUSOMESSE SHA NDEZA MANUFAAN, NIHUVAZE NGUWO YA SITARA, NIHULAZE MWENDJENI, UVUMBULWA HA SUIFA NDJEMA HO MARENGWENI.
DOMONI, FARDHUI NISIMBUHE HAWE, NI HURUMISHIHE KI MAESHA NA SIASA SHA NTSI HURUMIYE KI MAESHA NA SIASA. NI
HUTOLEYE WO WUDJUZI NZO NVUWU YILI USIKU NDJI FAHARI PVO WARENDEHA MDJI MFANO. YE UHWANDZO BO DOMONI UWO NDE MWANAMA MWANDZANI WANGU BAYIKWA YE KI SIASA NE KI MILA SI KARILILIYA TRENGWE
DZIMA.
DOMONI KUDJA ZAYA KABAYILA NA MARENTSI, KUDJA ZAYA MALAHO NA ZIDJUMBA, SHA HUZAYA MWANA UMLINDAWO YAHUZE LEDZINA LAHAHO HA THAMANI GHALI. DOMONI
NGAMHWAMBIYO, YE WAHAHO NDEYA HUFAYI NE WUDJO HU FAYI, NDE YA HWANDZA NE UDJO HWANDZA, NDE YA DJITOWA FIDIYA NO YE ISMU YA DOMONI YIBAKI MFANO
ALI DJAMBAE
La Cimade, association oecuménique d'entraide, se félicite de la nouvelle condamnation par le tribunal administratif de la Préfecture de Mayotte pour "enfermement inhumain et dégradant" en date du 20 février dernier.
En effet, la justice avait été saisie de l'incarcération d'un père de famille et de ses deux enfants âgés de 2 et 8 ans au centre de rétention administrative (CRA) de Pamandzi. La décision du tribunal a confirmé que les conditions d'enfermement étaient: "de nature à porter atteinte au droit au respect de la dignité, non seulement des enfants mineurs concernés, de fait, par la mesure de placement en rétention administrative visant leurs parents, mais également de la famille entière".
La justice a ajouté que "les conditions de rétention administratives subies par les requérants ont été à maintes fois dénoncées, depuis plusieurs années, non seulement par diverses associations de protection des droits des étrangers en situation irrégulière, mais surtout par de nombreuses autorités administratives indépendantes".
La Cimade ajoute que dès lors, "l'enfermement dans ce centre de rétention constitue un traitement inhumain et dégradant contraire à la Convention européenne des droits de l’Homme". Dans son communiqué de presse, l'association demande au gouvernement français la fermeture du centre de rétention administrative de Pamandzi, indigne, en particulier pour les familles.
La Cimade énumère les griefs contre la structure : "surpopulation récurrente conduisant chaque personne enfermée à ne disposer que d’1,47 m², bâtiment vétuste, toilettes nauséabondes ; absence de climatisation dans une région très chaude, adultes et enfants dormant généralement à même le sol, et disposant dans le meilleur des cas de quelques nattes, manque total d’intimité, les femmes et les hommes étant répartis dans deux grandes salles, impossibilité d’accéder à un espace extérieur et absence d'aménagement spécifique pour les enfants".
Source : http://www.mayottehebdo.com/
LE BILLET DE BABOU
L’opération Riyali, sous le parrainage de la Première Dame des Comores, atteint des sommets et des sommes inespérés. Bien sûr comme à l’habitude dans notre pays où l’argent du contribuable est souvent synonyme d’un gâteau à partager entre amis en réseaux ou pas, des convoitises s’attisent et des bisbilles commencent à naître sur la destination de cette manne qui, rappelons-le, aurait été au départ destinée aux enfants vulnérables et plus précisément à la relance du centre d’écoute, sous l’égide de l’Ascobef, qui est à bout de budget !
Bien sûr habitués, que nous sommes, à gérer au jour le jour et à penser rarement à la pérennisation des projets initiés par nos partenaires, certains parlent déjà de récupérer l’excédent du budget minimal prévu pour le centre d’écoute et l’investir dans une soi disant aide aux handicapés, bien sûr cela ne fera qu’handicaper les premiers destinataires : les enfants en maltraitance.
Et puis comment peut-on changer de cheval en plein tiercé? En tout cas les membres du comité de pilotage et plus particulièrement la Première Dame, grâce au dévouement de laquelle la population se saigne les quatre veines pour cette B.A en faveur des enfants maltraités, doivent être conscients qu’ils jouent à un vrai poker qui va déterminer la crédibilité de la population vis-à-vis d’eux. Alors autant suivre les règles du jeu définies dès le départ et éviter si possible de jouer au Pocker menteur.
La population ne pardonnera jamais un tel détournement des règles du jeu, encore moins de l’argent ! Alors, un conseil à ces Messieurs et Dames du Comité de pilotage de l’Opération, ne touchez surtout pas aux riyali donnés par les citoyens sur la base du volontariat et de la confiance, ce serait un très mauvais coup que vous feriez à l’opération.
Babou des îles
Source : Al-watwan
L’Officier permanent de liaison (Opl) de la Commission de l’Océan indien, l’ambassadeur
Chamsidine Mhadjou, a organisé une rencontre avec les points focaux et experts nationaux en vue de la préparation du prochain comité des Opl, prévu du 21 au 23 mars prochain aux Seychelles.
Comme chaque année, les délégués des cinq pays membres de l’organisation régionale vont plancher sur les actions prioritaires à mener en cette année 2012. Pour rappel, les Opl ont pour mission d’assurer la liaison entre le gouvernement et la Coi, d’accompagner les points focaux et d’éclairer les gouvernements sur les positions politiques qu’ils doivent prendre.
Il s’agit d’une des instances importantes de la Coi. Ce conclave des Opl sera notamment l’occasion pour les Comores de s’opposer énergiquement à ceux qui cherchent, par des procédés sournois, à entériner la partition de l’archipel.
Carte des Comores sans Mayotte
En effet, selon l’ambassadeur Mhadjou, la France soutient l’idée de transformer la Coi en communauté de l’Océan Indien. Une manoeuvre destinée, dit-il, à aménager un créneau pour Mayotte. “Les Etats de la Coi devront faire le choix entre Mayotte ou les Comores, j’attends encore la position du gouvernement, mais jamais Mayotte ne sera la sixième entité de la Coi“, nous a déclaré Mhadjou, regrettant que certains pays comme Maurice soient favorables à cette transformation du statut de l’organisation régionale.
L’autre problème que l’Opl national entend soulever au cours de la réunion porte sur la carte géographique des Comores qui fait totalement abstraction de Mayotte. “Je serais d’accord si l’on mettait des pointillés, mais que l’île n’existe plus dans la carte, c’est une aberration“, estime-t-il.
Mais, au-delà de ces problématiques politiques, Chamssidine Mhadjou entend aussi interpeller le gouvernement comorien sur ses arriérés de paiement au sein de la Coi. “Nous ne payons pas nos droits ; ce qui fait que nous travaillons difficilement. Rien que pour les années 2007, 2009, 2010, 2011 et 2012, nous devons un montant de 104 970 euros à la Commission. Nous devons absolument être à jour avant cette rencontre de mars ; l’Etat doit faire un geste. J’ai demandé et obtenu au service de la dette d’engager le paiement de 33 millions, mais le dossier est en souffrance au Trésor public“, déplore-t-il enfin.
ASA
Source Al-watwan
Le Président de la République s’est entretenu avec avec M. Jassim Al-Mannai, Directeur Général et Président du Conseil d’Administration du Fonds Monétaire Arabe
Le Président de la République, SE Dr IKILILOU Dhoinine, s’est entretenu ce jeudi 16 février 2012 avec M. avec M. Jassim Al-Mannai, Directeur Général et Président du Conseil d’Administration du Fonds Monétaire Arabe.
Au cours de cet entretien, M. Jassim Al-Mannai a rappelé que le travail qui a débouché à la signature de l’accord sur l’allégement de la dette de l’Union des Comores auprès du Fonds Monétaire Arabe, a débuté en 2008. L’Union des Comores avait alors obtenu le rééchelonnement de sa dette auprès de cette institution. Il a par ailleurs ajouté que le FMA a accompagné l’Union des Comores en formant 22 techniciens dans des domaines des finances, de la banque, de l’économie et du commerce.
Jassim Al-Mannai s’est dit en outre convaincu que beaucoup d’investisseurs arabes sont disposés à investir dans l’agriculture, le tourisme, la pêche ou les services.
Le Directeur Général du Fonds Monétaire Arabe a expliqué que les potentialités que disposent les Comores ne sont pas connues au niveau international et que le Gouvernement doit développer une politique de promotion pour attirer les touristes et faire des Comores, une grande destination touristique. Il a d’autre part encouragé le Gouvernement à consolider ses bonnes relations avec les institutions financières, notamment avec le FMI car c’est cela qui lui a permis d’obtenir un certificat de solvabilité pour le pays pour avoir accès aux financements.
Après avoir remercié le Directeur Général du Fonds Monétaire Arabe, le Président de la République a déclaré que la présence de Jassim Al-Mannai à Moroni vient à point nommé pour relancer le développement économique freiné depuis longtemps. Le Chef de l’Etat a exposé la situation du pays où, selon lui, tout est urgent, avant de demander le soutien du FMA pour atteindre le point d’achèvement avec le FMI et pour lutter contre la corruption.
« Il y a dix ans, les Comores se trouvaient au même niveau de développement que Djibouti, mais avec l’arrivée des différents investissements étrangers notamment dans le port autonome et dans le tourisme, ce pays a fait un bond en avant » a déclaré le Président de la République.
Le Chef de l’État a d’autre part informé son hôte que les travaux pour la construction de 700 kilomètres de route dans le pays qui vont débuter incessamment, contribueront à la promotion des investissements et du tourisme.
Avant de conclure, le Chef de l’État a fait savoir l’aboutissement des pourparlers en cours avec la Compagnie Émiraties, permettra une desserte aérienne régulière et sûre, susceptible de rassurer les touristes qui étaient jusqu’alors hésitants.
Source : http://www.beit-salam.km/
(sans le titre)
LE BILLET DE BABOU
Je suis de ceux qui respectent profondément nos gendarmes de la brigade routière lorsqu’ils font leur travail, pour rendre fluide la circulation, fluide autant que faire se peut sur des routes engorgées et saturées de Moroni.
Il m’arrive, cependant, de déplorer quelques abus, tel le ramassage de tous les papiers d’un véhicule pour défaut de stationnement, et l’envoi dudit véhicule à la fourrière. Je pense que cela n’est pas un droit et n’est inscrit nulle part qu’un gendarme peut confisquer les papiers d’un véhicule sauf mandat exprès du procureur, ou en cas de délit de fuite après un accident.
Mais ce qui relève de l’arbitraire, pour ne pas dire de l’arnaque de l’Etat, représenté par les gendarmes de la brigade routière et de la police qui fait le même boulot, c’est la confiscation des véhicules pour défaut de visite technique. Je dis que c’est de la pure raquette car les gendarmes eux-mêmes savent que les services concernés par cette visite dite technique ne sont pas équipés du matériel nécessaire pour ce fameux contrôle technique, qui certifierait que le véhicule est en état de rouler sans danger pour les autres véhicules et les piétons.
Le plus drôle, c’est qu’on garde la voiture dans la cour de la police ou de la gendarmerie et on demande au chauffeur d’aller chercher “la visite”, autrement dit le fameux certificat, ce qui a pour conséquence que “le technicien” ne pourra même pas voir la voiture qui est confisquée à la police ou à la gendarmerie.
Dans ce cas il vaudrait mieux que la brigade routière et la police aient sur eux les imprimés de la visite, ce serait plus rapide, plus efficace pour ramasser l’argent des taxis, bien sûr, pour le remettre au service concerné. Monsieur de la sécurité routière, un peu de sérieux, arrêtez de prendre les citoyens véhiculés pour des machines à sous.
Babou des iles
Source : Alwatwan
Améliorer la bonne gouvernance dans le secteur de la pêche : c’est l’objectif d’un atelier régional qui s’est tenu à Antananarivo, du 31 janvier au 2 février, rassemblant des représentants de cinq pays francophones de la zone - Madagascar, Comores, Seychelles, Maurice et Djibouti. Cette session de formation de différents acteurs du secteur, ONG et institutions, entre dans le cadre du projet « Smartfish » de l’Union européenne. Un vaste programme dont le but est d’améliorer l’exploitation durable des ressources dans 19 pays de la zone d’Afrique orientale et australe et dans l’Océan indien. Une zone à fort potentiel mais où les fruits de ces richesses halieutiques ne sont pas toujours bien répartis.
Le projet, lancé en 2011, est financé par l’Union européenne et mis en œuvre par la Commission de l’Océan indien. Il contient différents volets dont la bonne gouvernance. « Par gouvernance, on entend manque de participation de la société civile, manque d’effectivité de certaines politiques, manque de cohérence entre plusieurs politiques, explique Yann Yvergniaux, économiste des pêches auprès de la COI. Une des attentes qui est ressortie au cours de cet atelier, c’est que les gouvernements sont demandeurs d’un système pour mesurer la gouvernance des pêches dans leurs pays. »
Au-delà de la gouvernance, le programme « Smartfish » devrait mener des actions spécifiques au niveau sous-régional des pays de la Commission de l’Océan indien dont fait partie Madagascar. « Il va y avoir des travaux sur le commerce du poisson dans la région, on va essayer de favoriser les échanges commerciaux entre les pays de la COI, poursuit Yann Yvergniaux. Parce que c’est quelque chose qui fait défaut quand on voit que la plupart des marchés d’exportation de ces pays sont l’Union européenne, la Chine, etc, alors qu’il y a un énorme potentiel en termes d’échanges dans la région ».
La question de la surveillance et du contrôle de la pêche est aussi au cœur des enjeux du programme avec la prolifération de la piraterie dans l’Océan indien. Il s’agira donc de contribuer au renforcement des moyens matériels et juridiques pour lutter contre ce fléau.
Source : RFI
Les activités sportives et le méga-concert musical, qui ont été annoncés pour la circonstance, sont ajournés à une date ultérieure. Toutefois, les donateurs pourront continuer à déposer leurs dons auprès du comité de l’opération Riyali en composant le 3253326.
Le Téléthon de l’opération Riyali a démarré samedi, sans le tapage qui a été prévu à cause d’une météo qui s’est montrée capricieuse dans la journée. Les activités sportives et le méga-concert musical, qui ont été annoncés pour la circonstance, sont ajournés à une date ultérieure. Toutefois, les donateurs pourront continuer à déposer leurs dons auprès du comité de l’opération Riyali en composant le 3253326.
Ainsi, la Meck de Moroni a donné, samedi matin, un chèque de 1 million de francs. Le président d’honneur du réseau Amani a confirmé dans la journée samedi 28 janvier, que malgré la pluie l’extraordinaire aventure humaine du Téléthon se poursuit avec une mobilisation plus forte que jamais. “Parce que de votre générosité, de votre engagement à nos côtés, dépendent les succès de cette opération en faveur des enfants démunis“, dit Yahaya Ahmed Mohamed.
L’opération Riyali, qui a débuté le 19 novembre dernier pour durer trois mois, a déjà collecté la cagnotte de 13 millions de francs comoriens à ce jour. Selon des sources proches des organisateurs de l’opération, 75% des dons sont issus d’actions sur le terrain. Le réseau Amani aurait pu mobiliser plus de 500 participants et plus de 50 partenaires (entreprises, organisations, écoles, villes...).
Quant aux volets culturel et sportif qui doivent accompagner le Téléthon, rendez-vous sera donné prochainement pour les fans des grands artistes du pays et les amateurs des sports pour donner leurs contributions.
C’est au 19 février prochain que l’opération Riyali procédera à l’enlèvement de ses urnes pour faire le décompte global de la collecte.
Nakidine Hassane
Source : Al-watwan
ShamwendoActu (Blog)
Responsable de publication
Abdou Radjab
(abdou-radjab@hotmail.fr)
ShamwendoActu (le mensuel)
Directeur de la publication
Youssouf DJAMBAE
(youssouf.djambae@gmail.com)
- Le grand Mariage
Domoni, comme la plupart des villes et village de la Grande Comore, a su conserver des traditions séculaires à l’exemple du grand mariage. Ce dernier est depuis plusieurs années un pilier de la
société pour la reconnaissance et le pouvoir au village.
Le grand mariage est très particulier. Ce n’est pas parce que l’on est marié que l’on est grand marié !!
Le chemin qui mène à ce statut de notable est très long et parfois complexe.
Pour faire face aux dépenses souvent surréalistes qu’il engendre, les familles des mariés économisent petit à petit pendant des longues années de l’argent, or, animaux etc. Pour venir à bout les petites économies de la famille est souvent dérisoire. Les différentes associations présentes au village représentent pour beaucoup de gens une solution efficace de financement. Ces associations permettent aux gens de ressource modeste d’investir (cotisations) dans le temps et d’espérer un bonheur financier le jour J.
La principale motivation du grand marié demeure le statut social qui
l'autorise au droit à la parole sur la place publique mais surtout le pouvoir de décision. Derrière cette vitrine parfois étincelante se cache un réseau complexe d’entraide et de solidarité entre
villageois. C’est vraiment nécessaire pour pouvoir financer les festivités. Les Madjiliwo (une sorte de solidarité financière) représentent une somme
importante que le marié peut avoir le jour des fêtes. Mais cette solidarité a un prix car elle n’est gratuit. C’est ainsi que la famille du grand marié fait appel à un proche honnête pour
assurer cette comptabilité extrêmement rigoureuse. Il est à noter que cette entraide financière sera ressortie intégralement à l’occasion d’un nouveau grand mariage d'un tiers.
Pour la femme c’est une autre chose. C’est le jour des récoltes. Elle reçoit de la part du grand marié, de l’or, argent, animaux et autre encore en guise de dote et cadeaux. Pendant toute la durée des festivités, la famille de la mariée assure des repas quotidiens que les villageois (Hirimou) viennent, matin, midi et soir manger. Une manne d’argent est également offerte aux notables mais aussi aux villes et villages invités à l’occasion. Des bœufs sont offert à la famille du nouveau notable qu’ils vont les égorger et honorer le mariage.
Les rendez vous festifs se suivent généralement comme
suit :
-
Djalico des femmes jeudi soir
- Djalico
des hommes vendredi soir
- Twarab des femmes samedi après midi
- Twarab des hommes samedi soir
- Zifafa dimanche matin
Le Madjilissi, qui est un mélange de la tradition du grand mariage et de la religion est de temps en temps organisé à Domoni. Jusqu’aujourd’hui cette fête n’est pas obligatoire et est laissé à la portée de certaines personnes.
Enfin, le grand mariage n’est soumis a aucune règle ni limite de
financement. Chaque rendez vous est particulier. A chacun ses moyens.
En tout cas des festivités à ne pas manquer !!!
Abdou
Radjab
