Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : SHAMWENDO ASSO. VOTRE ESPACE D'INFORMATION
  • : Espace de communication et d'information de l'association pour le développement de Domoni Badjini.
  • Contact

NARI TSEHE MBAPVI

Harimwa mahadisi ya pvira ye makati yahale:


Ndezahe mayele ya nazi
 

Pvwakaya mdru yakana mdjeni, napvala ye mwinyiledaho yehwandza mayele ya nazi. halafu hambiya ye mdrumshe wahahe yapihe mayele yamadji yahe mdjeni namayele yanazi yahahe. Yeka yayivu yapvahuwe hamwidja yatriye harumwa shanu yidzima yamkayizize wuwupande wahe ya nazi, wowupande wahe ya madji yakazize ye mdjeni. Wola mdrumshe hapiha hapvahuwa amma hadiwaza hafanyaye kinyume, halafu wola mbaba mwigni ledaho nemdjeni wandisa hula hendo tanabahi hahundru ngulo yeyamadji. Ah! wowakati wula hambiya yemdjeni hukaya yepvanu hudjuwa hukaya yeduniya yohama yiduwara yedo zunguliya hama ndapvo nizungusawo yeshanu shinu ? halafu hashizungusa haparisa yeya ye mayili ya nazi. Pvahe wola mdjeni hali hahundru katsi sawa. Pvahe hamba hu kaya yizo kweli amma pvaho wutsi diwaze hukaya harimwa yeduniya wowa nadamu wabihagni habihagniha hama ndapvonibihagnawo yeshahula shinu. Hashi bihanya, wowa kati wula ngwalawo sawa.

Harumwa ye hadisi yinou ye mhodari ndo?

yihudumlwa na hu pangwa ni

 

ASSADILLAH MZEBOINA.

 

Ndomwaha pvwhadja zibiriti handani komori.


Hawusiku mwana wusiku pvwakaya mdru harumwa mdji mdzima wa Komori. Hayishiya womdjo wahe zibiriti hapviri hasihi wundroni (Moroni) hende hahulu yibiriti haredjeyi homdjini hawo.Hashikusudiya homsirini yako huswaliya. Hayizo, hawonisa wala wandru wa msihiri ye namna yahupatsa shila yibiriti. Halafu, wola mdru ya dhwaminishiwa womsihiri na shila yibiriti hadja pvo asubuhi ya wonihe wo msirini. Harengue shila yibiriti yili ya shipatse, kashi djakiri sha patsa. Hasana nisho harumwa ye miri piya shila yibiriti kashidadja kiri sha patsa. Hende hawundjiliya wala wandru wa msihiri hawambiya  hukaya shila yibiriti kashitsu woniha hindru. Mdzima harumwa wo hadjuwa pvala hamba hukaya asha! she yibiriti yisho ngisho shema halisi, ngashipatsawo ndro,

ba mimi tsilawuza ye miri yiyo piya tsirudi tsiyitriya pvapvo.no yipatsa piya.

Halafu yapvo ye miri ya zibiriti nguiyo mema piya.

 

Assadillah Mzeboina.


 

Wa somadji wa tukufu. Lewo ngari ndjiyawo mbapvi harumwa ze hadisi za MBAYE TRAMBWE. Dadissi mbili : NDUDJU na UTSENDE MALE

 

« NDUDJU » :

Ye Ndudju hwamba yewu hupvo tsi fumbu, ye hwamba maludja tsinde ya hura wewu, ye hwamba ma pvasi kadja hurandiya bamba, nge ngalidjo hupvwa santsa lihumidze, watsohozi wadzube wa livube.

 

« UTSENDE MALE » :

Wutsendo zina Mindradu bo Simama, wutsende le bora la Male lu shawishi, hudjo rwara wurango hureleha, yewe hudja ha mandza na magunguno ? hawu we wutsaha ngalawa ya vumba yu pvahiza ? Mwana Mbangwa ye wuzina Ndrude na Hantsindzi hawu shezani mdji wa wususuni.


Assadillah  Mzeboina

« RA SANGAZA YALI » :

Hayi masikini sangaza m’Hantsindzi miro, rayili hayi zinu kazidja nihundra. Na ndami mdru tsili mhundana, tsili mhundadji tsili mbasi. Mbasi ze lolwa tsina hadja nizo, Lewo motro wa pewu yatsambwa haniwono ne la nkofu.


Assadillah Mzeboina.


 

Recherche

LES ILES COMORES

L’archipel des Comores appelé également « îles aux parfums ou îles de la lune » est situé au Nord du canal de Mozambique entre l’Afrique et Madagascar. Composé géographiquement de quatre îles volcaniques, la première (Mayotte) a été crée il y a neuf millions d’année et la dernière (Grande Comores) deux millions d’année.

 
Les vagues de migration successives des bantoues, chiraziens, arabe ou indo-malésiens ont façonné un peuple, une histoire et une tradition unique au monde.

 

L’archipel, qui est peuplé depuis le VII siècle par les bantous (venant d’Afrique), a été révélé au monde occidental par les portugais dès l’an 1500 de notre ère. Cet archipel planté juste sur la route des Indes, est une position idéale pour le monde occidental. Ces îles ont été convoitisées par les anglais, les allemands et les Français

 
L’histoire de ce pays est marquée par l’influence de la France dès 1886, année du traité de protectorat de l’alliance des îles Comores.

 
Devenu territoire d’Outre mer en 1946, les Comores ont proclamé leur indépendance unilatéralement le 6 juillet 1975.

A suivre....

Archives

EDITORIAL

YE DOMONI YA NDO ?

KO MWENDZA ANKILI YADJIWUNDULIYA YIZO YA FANYA. YE MWENDZA MAHABA NA HINDRU NDE WA BONESSO LA ZITRENDWA. HODJUMWA HAYINA WU SHANDZAWO, YE NTSI BAL WO MDJI WAZALIWA NDO WALAZIMU BERAMU YA MAHABA.


DOMONI HUZAYA HULELE……

DOMONI YE THAMANI YAHE ZE NYANDZO ZAHAHO,NTSINO WUSHINDZI WA MALIPVO. DOMONI, MI MWANA WA NZAYA NGONILINDO NA ZINDJI: NIHUSOMESSE SHA NDEZA MANUFAAN, NIHUVAZE NGUWO YA SITARA, NIHULAZE MWENDJENI, UVUMBULWA HA SUIFA NDJEMA HO MARENGWENI.


DOMONI, FARDHUI NISIMBUHE HAWE, NI HURUMISHIHE KI MAESHA NA SIASA SHA NTSI HURUMIYE KI MAESHA NA SIASA. NI HUTOLEYE WO WUDJUZI NZO NVUWU YILI USIKU NDJI FAHARI PVO WARENDEHA MDJI MFANO. YE UHWANDZO BO DOMONI UWO NDE MWANAMA MWANDZANI WANGU BAYIKWA YE KI SIASA NE KI MILA SI KARILILIYA TRENGWE DZIMA.


DOMONI KUDJA ZAYA KABAYILA NA MARENTSI, KUDJA ZAYA MALAHO NA ZIDJUMBA, SHA HUZAYA MWANA UMLINDAWO YAHUZE LEDZINA LAHAHO HA THAMANI GHALI. DOMONI NGAMHWAMBIYO, YE WAHAHO NDEYA HUFAYI NE WUDJO HU FAYI, NDE YA HWANDZA NE UDJO HWANDZA, NDE YA DJITOWA FIDIYA NO YE ISMU YA DOMONI YIBAKI MFANO


ALI DJAMBAE

18 décembre 2009 5 18 /12 /décembre /2009 14:35

Médecins du Monde (MDM) a annoncé mercredi l’ouverture d’un centre de soins pédiatriques à Mayotte dans le bidonville de Koungou, situé au nord de l’île. Ce centre est destiné aux populations précaires, nombreuses dans la collectivité départementale, appelée à devenir DOM en 2011.

 

Ce centre assurera des consultations médicales et sociales, la distribution de médicaments, la planification de vaccinations et mènera des actions de prévention et de dépistage notamment en matière de malnutrition, indique l’association de solidarité internationale dans un communiqué. "En trois jours de fonctionnement, le centre a déjà accueilli plus de 60 patients dont des enfants de un mois à 17 ans, la plupart sans-papiers, sans numéro de sécurité sociale même lorsqu’ils sont nés d’un parent français et sur le sol de Mayotte", selon MDM.

 

Inégalités inquiétantes

 

Présent à Mayotte depuis 2006, MDM, après une enquête qui révélait "des inégalités inquiétantes" dans l’accès aux soins, a vacciné près de 600 enfants non scolarisés de quartiers précaires (2008-2009).

 

"La campagne a permis de mettre en avant la situation alarmante de leurs conditions de vie (eau payante disponible à une borne, électricité très aléatoire, hygiène déplorable, promiscuité) et leur couverture vaccinale limitée, aggravant les problèmes sanitaires", souligne MDM.

 

Renoncement aux soins

 

Pour l’association, les 16.000 expulsions réalisées à Mayotte en 2008, essentiellement vers Anjouan (Comores), et la "peur des arrestations" "engendrent très souvent un renoncement aux soins".

 

MDM estime que "depuis la mise en place d’un nouveau système de protection sociale en 2005 avec l’instauration d’un forfait payant pour les non-affiliés, une part importante des habitants de Mayotte n’a plus accès aux soins". (Chiffres 2007), mais nettement plus, selon plusieurs responsables politiques locaux.

 

Source : RFO

Partager cet article
Repost0
18 décembre 2009 5 18 /12 /décembre /2009 12:43

Je voudrais saisir l’heureuse opportunité qui m’est offerte de m’adresser à cette auguste assemblée, pour remercier le Gouvernement et le peuple danois, pour l’accueil très chaleureux qui nous est réservé depuis notre arrivée dans ce beau pays et pour les bonnes dispositions prises en vue de la réussite de cet important Sommet.

 

L’engagement du Royaume du Danemark au service de la coopération internationale pour le Développement Durable, ainsi que les qualités humaines et le dévouement personnel de ses très hautes autorités, constituent des atouts précieux qui nous réconfortent dans notre espoir de pouvoir parvenir à des conclusions satisfaisantes, au cours de la présente Conférence.

 

Monsieur le Président; Honorable assistance;

 

Notre planète est en proie à une dérive climatique d’une gravité exceptionnelle. Ce constat a déjà été fait à Rio de Janeiro, il y a dix sept ans.

 

Nous devons donc saisir l'opportunité de cette forte mobilisation, qui témoigne d'une volonté commune d'agir en faveur d'une planète viable et plus propre, pour faire les compromis nécessaires en vue de parvenir à une position commune susceptible de sauver notre planète.

 

En effet, tous nos continents, riches ou pauvres, vivent sous la menace constante des effets néfastes des changements climatiques.

 

Nos pays souffrent de la détérioration de leurs moyens de subsistance et de la dégradation du capital naturel et d'autres, les Petits Etats Insulaires, sont tout simplement menacés d’être purement et simplement submergés, sous l’effet de l’élévation du niveau de la mer.

 

Dans le cas de mon pays, l’Union des Comores, la montée du niveau marin, à l’horizon 2025 pourrait entraîner le déplacement d’une grande partie de la population ainsi que la destruction de certaines de nos infrastructures économiques.

 

Les ras de marée qui se sont produites en 2008 dans les quatre îles, qui composent mon pays, y compris Mayotte qui est toujours sous administration française, ainsi que les pluies diluviennes qui se sont abattues cette année dans certaines localités du pays, sont un témoignage de l’ampleur du phénomène des changements climatiques.

 

Les prévisions effectuées en 2003 montrent que certaines localités vont pâtir de la remontée du niveau de la mer qui pourrait détruire une partie des édifices et entraîner le déplacement de 10 à 75% des habitants de certains villages et jusqu’à 100% pour certains d’entre eux.

 

Les mêmes prévisions indiquent que les disponibilités en eau par habitant seront réduites du fait de l'assèchement de 63 rivières sur les 75 recensées en 1960 dans l'ensemble des îles. Par ailleurs, on a observé depuis ces trente dernières années, une augmentation de la température moyenne annuelle de 1° Celsius, qui a entraîné un accroissement de la fréquence des cyclones depuis 1987.

 

Les impacts de cette augmentation se ressentent déjà sur le développement socio-économique avec l'amplification et l'expansion du paludisme et d'autres maladies à transmissions vectorielles.

 

En outre, si les températures océaniques devaient, elles aussi, s’élever de 1.5° Celsius par rapport à la normale, comme en 1997, il y aurait des impacts potentiellement dramatiques sur la sécurité alimentaire et le tourisme qui représente un des secteurs de croissance économique du pays. Ainsi, l’Union des Comores, pays africain et Petit Etat Insulaire en Développement compte parmi ces nations qui subissent déjà de plein fouet, les effets néfastes des changements climatiques et qui en paient le plus lourd tribut.

 

Or, ce qui est injuste c’est que les conclusions issues de la communication nationale initiale sur les changements climatiques laissent apparaître que les Comores font partie des pays pour lesquels les émissions de gaz à effet de serre sont insignifiantes alors que les absorptions par les puits sont très élevées.

 

Mon pays regorge d’immenses potentialités en ressources hydroélectrique, solaire, éolienne et géothermique. Un soutien financier et technologique pour leur mise en valeur est indispensable pour lui permettre de participer à l'effort global d'atténuation et à améliorer le bien-être économique et social de la population.

 

Excellences,

Mesdames et Messieurs;

 

Nous sommes réunis ici pour répondre à des questions cruciales? Comment sauver la planète? Qui est responsable des dégâts causés? Qui doit en payer le prix? Comment créer un nouvel élan de solidarité entre les pays riches et les pays pauvres?

 

Une chose est certaine, nous sommes tous dans le même bateau, ou bien nous nous engageons à faire prévaloir l’intérêt général et nous sauvons ainsi l’humanité toute entière, ou nous persistons à faire prévaloir les intérêts nationaux et le bateau coulera, emportant tout avec lui.

 

Nous devons parvenir à un Accord historique et juridiquement contraignant, juste, intégral et effectif en vertu du paragraphe 9 de l’article 3 du Protocole de Kyoto élargissant les engagements de réduction des gaz à effet de serre des pays développes à partir de 2013, conformément aux préceptes de la science. Ces nouveaux engagements doivent permettre de maintenir l'augmentation de la température au dessous de 1,5 degré Celsius par des réductions d’au moins 45% en 2020 et d’au moins 80 à 95% en 2050 par rapport au niveau de 1990.

 

Dans ce contexte, le renforcement des capacités humaines et institutionnelles de l’Afrique, notamment à travers la création et le soutien de centres régionaux d’excellence, sur les changements climatiques constitue, un moye indispensable pour lui permettre de se préparer à court et à long terme, à des chocs complexes, hors de portée.

 

Excellences; Mesdames et Messieurs;

 

Les conclusions de Copenhague ne doivent, en aucun cas, se substituer au Protocole de Kyoto, qui doit demeurer la base juridique de réduction des émissions au-delà de 2012.

 

Il nous faut également un accord légalement contraignant au titre du plan d’action de Bali pour une mise en œuvre durable et efficace de la Convention à travers des actions de coopération à long terme.

 

Nous devrons, donc, nous assurer de l’engagement des pays industrialisés à assumer, du fait de leurs responsabilités historiques, le plus gros des efforts nécessaires, conformément au principe de la responsabilité commune, mais différenciée des Etats.

 

A cet égard, un engagement financier conséquent de la part des pays nantis est requis et devrait être piloté par de nouveaux arrangements institutionnels plus transparents, plus flexibles et participatifs.

 

D’autre part, nous ne saurons réussir notre pari commun sans un Accord sur le développement, le transfert et l’accessibilité de technologies propres et adaptées pour soutenir les actions d’atténuation et d’adaptation.

 

Bien évidemment, nous sommes conscients des gros moyens financiers que les pays riches investissent en faveur des recherches technologiques, et par conséquent, de leur souci de vouloir préserver la confidentialité des résultats de leurs découvertes.

 

Toutefois, la gravité de la situation est telle qu’elle nécessite des sacrifices. En effet, si ces technologies ne sont pas vulgarisées, si elles ne sont pas mises à la disposition du développement durable, comme le sont les Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication, notre combat pour une planète propre et sans danger risque d'être inutile.

 

Seules ces technologies et notamment celles liées au développement des énergies nouvelles et renouvelables permettront à nos pays d'aller de l'avant et d'éviter de répéter les erreurs du passé qui sont responsables de la situation dramatique actuelle.

 

Je voudrais, pour terminer, Excellences, Mesdames et Messieurs, dire le plein espoir que nous nourrissons de voir cette Conférence sur les changements climatiques, aboutir à un succès historique, pour que vivent le multilatéralisme et la solidarité internationale.

 

Je vous remercie.

Source: AL-WATWAN

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2009 4 17 /12 /décembre /2009 10:41

Où, mieux qu’à Mayotte, le terme de « rafle » s’applique-t-il avec plus de justesse ? Barrages routiers, organisation d’équipes de « chasse », tout concourt à augmenter chez les étrangers en situation irrégulière le sentiment d’insécurité. Car, malgré une « exception législative » qui permet une traque sans merci des sans-papiers, la « pression d’en haut », celle des objectifs chiffrés du ministère oblige gendarmes et policiers à enfreindre la loi.

 

Des rafles. Le mot ici, ne fait pas aussi peur aux autorités qu’en France métropolitaine. En 2006, le lieutenant-colonel de gendarmerie Patrick Guillemot assumait totalement ce terme [1]. À l’époque, la tactique préférée des forces de l’ordre pour arrêter le plus grand nombre de sans-papiers était l’encerclement de quartiers entiers… en pleine nuit. Entre 2 et 4 heures du matin, une soixantaine de gendarmes et une douzaine de camions bleus encadraient un quartier – voire un village – connu pour abriter des Comoriens. Dès le premier appel à la prière, aux alentours de 5 heures, les hommes en bleu contrôlaient tout ce qui bougeait. Ils frappaient également aux domiciles et, parfois, pénétraient dans les maisons sans autorisation – les cas de portes fracturées étaient alors fréquents.

 

« Nous avons changé de façon de procéder », expliquait alors M. Guillemot. « Quand nous arrivons sur un lieu en général, les personnes en situation irrégulière sont déjà parties, car elles connaissent nos habitudes. Ce que je fais maintenant, c’est que je place du personnel dans une zone arrêtée, où nous savons que se trouvent des étrangers en situation irrégulière. L’opération débute à 6 heures du matin, avant qu’ils ne partent se cacher dans les cocoteraies. »

 

Le lieutenant-colonel avait une qualité, celle d’être franc. Ainsi, avouait-il, « [je fais] ce que je peux pour exécuter la mission que l’on m’a confiée [2]. Je cherche effectivement à mettre les étrangers en situation irrégulière dans un climat d’insécurité. Ils doivent savoir qu’on peut les contrôler à tout moment. Ils doivent le craindre. Ce n’est pas aux Mahorais ou aux mzungu [terme local désignant le métropolitain, ndlr] d’avoir peur de se faire piquer leurs salades. C’est aux personnes en situation irrégulière de se sentir en insécurité. Cette insécurité est nécessaire. »

 

Cette multiplication des rafles de nuit avait abouti, dans certains villages, à la fuite de nombreux sans-papiers – dont certains avec leurs enfants – dans les hauteurs de l’île, à l’écart des villages qui se trouvent généralement sur la côte. Le soir, ils partaient dans la forêt, dormaient où ils pouvaient, puis redescendaient au village en milieu de matinée. Le marronnage version XXIe siècle…

 

En œuvrant de la sorte, le lieutenant-colonel restait pourtant dans les clous de la légalité. À l’époque, des réquisitions écrites du parquet permettaient de contrôler quiconque en tout lieu et à toute heure du jour ou de la nuit. Cette pratique – canalisée depuis le départ de l’ancien procureur – était (et est toujours) prévue par la loi du 26 avril 2000 relative à l’immigration et à l’intégration [3], qui comporte un titre spécifique à l’outremer. Ce chapitre, plusieurs fois retouché, permet aux forces de l’ordre, sur la zone comprise entre le littoral et une ligne tracée à un kilomètre en deçà – soit l’essentiel de la surface habitée de l’île –, des contrôles d’identité qui peuvent durer 8 heures au lieu de 4 dans l’Hexagone.

 

Des pratiques d’exception

 

La loi permet également beaucoup de pratiques qui ne le sont pas ailleurs : immobilisation des véhicules terrestres et maritimes « par la neutralisation de tout élément indispensable à leur fonctionnement » ; relevé des empreintes digitales « des étrangers non admis à entrer à Mayotte » ; contrôle plus rigide – « plus efficace », précise un rapport sénatorial [4] – des reconnaissances de paternité et des mariages, qui instaure une présomption de fraude ; etc… Cette loi limite en outre l’exercice du droit au regroupement familial, accroît le délai qui s’écoule entre la décision de placement en rétention et la comparution devant le juge des libertés et de la détention – 5 jours contre 2 jours en métropole - , et permet à l’administration d’exécuter d’office une mesure d’éloignement, le recours n’étant pas suspensif [5]…

 

Sur le terrain, cette « exception » législative se traduit par une traque sans merci. Pas un jour ne passe sans que l’on croise un de ces camions grillagés de la gendarmerie plein d’hommes menottés, de femmes et d’enfants conduits vers le centre de rétention administrative de Pamandzi, avant d’être refoulés vers l’une des trois autres îles de l’archipel des Comores : Anjouan (Ndzuani), la Grande Comore (Ngazidja) et Mohéli (Mwali).

 

Les barrages routiers, à Mamoudzou, le chef-lieu, sont un « spectacle » quotidien. Placées sur les rond-points à toute heure de la journée, les forces de l’ordre ciblent essentiellement les taxis. Ces derniers, par la voix de leurs représentants syndicaux, s’en plaignent régulièrement : un nouveau « clandestin » arrêté par la police aux frontières, c’est un client qui n’a pas payé pour les chauffeurs… Si les véhicules privés sont rarement visités, cela peut arriver, notamment lorsque les policiers se sont fait souffler une info. Ce fut notamment le cas le 5 août dernier, après qu’un amant désireux de se séparer de sa maîtresse – une Comorienne en situation irrégulière – eut prévenu la police de l’air et des frontières (Paf) qu’il passerait à cet endroit avec ladite maîtresse, à bord de son 4x4 noir… Cas fréquent, à en croire le policier en charge de l’arrestation [6]. Connue de tous, cette technique a abouti à la crainte quasi généralisée, parmi les sans-papiers, de prendre le taxi – donc, pour ceux qui habitent hors de la zone urbaine, de quitter leur village.

 

Dans certaines localités, comme à Combani, au centre de l’île, des sans-papiers n’osent même plus sortir de leur cantonnement. « Si on sort, on risque de se faire arrêter. Les gendarmes patrouillent souvent dans le village, aidés par les policiers municipaux », affirme Fatima, l’une des nombreuses femmes qui, dans ce quartier surnommé « L’enfer », élèvent seules leur(s) enfant(s) né(s) à Mayotte. Pour elle, il n’est pas question d’aller chercher son fils de 3 ans à l’école. « Je demande à une amie de me le ramener », ditelle. Pas question non plus, sauf extrême urgence, de se rendre au dispensaire de Kahani, situé à une dizaine de kilomètres : une conséquence de la traque des sans-papiers dénoncée par plusieurs associations et ONG, dont Médecins du monde. Dans un rapport réalisé en 2007 [7], MDM indique que 85 % des patients sans papiers français rencontrent des difficultés d’accès aux soins : 76 % pour des raisons financières, mais aussi 17 % à cause de la peur de se déplacer. Une étude de l’Inserm (Institut national de la santé et de la recherche médicale) réalisée en 2008 [8] estime pour sa part à 16 % le nombre d’étrangers ayant peur de se déplacer pour se faire soigner. Toujours selon l’Inserm, 18,6 % des quelque deux mille patients interrogés ont renoncé aux soins pour eux-mêmes, et 11,2 % pour leurs enfants dans l’année écoulée.

 

Des « battues » fatigantes pour les gendarmes…

 

Les sans-papiers ne sortant plus, les barrages routiers ne suffisent pas. Pour arrêter sur la terre ferme plus de 6 100 personnes – Mayotte compte officiellement 186 000 habitants – comme ce fut le cas sur les six premiers mois de l’année 2009, il faut avoir de l’imagination. Régulièrement, les policiers changent de tactique pour tromper l’« adversaire ». En 2006, les équipes de « chasse », comme elles se nomment elles-mêmes, maquillaient leurs camionnettes en taxis pour amadouer les sans-papiers. Plus récemment, une technique à trois véhicules a été mise en place : le premier, un utilitaire, roule le long de la nationale, avec à son bord quatre policiers. À la vue d’un « suspect » – dont les critères de reconnaissance restent flous – la voiture s’arrête et trois de ses occupants s’en échappent afin d’attraper le « potentiel clandestin ». Souvent, ce dernier arrive à leur échapper – au péril de sa santé parfois, en sautant dans des ravines. Mais une fois arrêté, il est remis à la deuxième ou la troisième voiture – deux camionnettes qui suivent quelques secondes plus tard – dans laquelle on se charge de vérifier son identité [9].

 

Ce qui ressemble à une battue est très fatigant pour les gendarmes, mais a le mérite de décupler chez les sans-papiers le sentiment d’insécurité cher au lieutenant-colonel Guillemot et à ses successeurs. Dans son étude, l’Inserm révèle que la peur d’être arrêté est décrite comme nocive pour un tiers des sans-papiers : il s’agit de la deuxième cause de stress après les difficultés financières…

 

L’arsenal juridique dont disposent les gendarmes et policiers n’est cependant pas suffisant pour atteindre les objectifs chiffrés du ministère. Un magistrat le reconnaît, dans un article publié fin juillet 2009 par Libération [10] : « Nous faisons tout notre possible pour que la loi ne soit pas enfreinte. Et la préfecture, lorsque nous la saisissons sur des cas précis, comme ceux des mineurs isolés, s’y attelle. Mais la pression d’en haut est trop forte… »

 

« Nous jouons aux cow-boys ici », confirme dans le même article un officier de la police aux frontières. « Tout le monde sait que les chiffres obtenus depuis trois ans seraient irréalisables à Mayotte si on respectait la loi », assure-t-il. Et d’évoquer les agents qui « pénètrent dans les domiciles sans autorisation » et en tirent des hommes et des femmes « à moitié dévêtus », les « faux PV d’audition », les signatures « bidons » prêtées aux sans-papiers, la modification de l’âge des mineurs…

 

La loi est régulièrement enfreinte, et il n’est pas rare de voir les policiers municipaux participer activement à des contrôles et des interpellations qui n’entrent pas dans leurs prérogatives. Utilisés par la gendarmerie pour leur connaissance du terrain, ils servent officiellement à cibler les cases habitées par des sans-papiers. Mais ils franchissent souvent la limite, comme ce fut le cas le 16 mai dernier, à Acoua, au nord de l’île. « Un policier municipal est entré dans la cour de mon frère, rapporte un témoin. La porte de la maison de mon frère était entrouverte et le policier municipal est entré et a dit : “Vous sortez”. Mon frère est sorti en slip. Il a demandé l’autorisation de s’habiller. Le policier municipal lui a répondu : “Non, il y a des vêtements de travail dans la cour, tu n’as qu’à mettre ça”. Mon frère a mis les vêtements de travail qui étaient là et le policier municipal l’a menotté. Pendant ce temps, la femme de mon frère s’est sauvée. Il y avait deux enfants dans la maison : un de deux ans et l’autre de six mois. »

 

Aux dires de leurs collègues de la Paf, les agents de la nautique sont ceux sur qui pèse le plus la pression du chiffre. « Chaque mois, la hiérarchie établit un tableau du nombre de kwassa [le nom donné aux embarcations clandestines, ndlr] interceptés. Si un groupe n’en fait pas assez, son chef est réprimandé », affirme l’un d’eux. La pression est telle que « tous les moyens sont bons », affirme un autre agent. Ainsi, le 3 décembre 2007, la collision entre une vedette de la Paf et un kwassa au large de Mayotte avait provoqué la disparition d’une trentaine de passagers. Les nombreux témoignages des victimes pointaient du doigt la responsabilité des policiers, qui naviguaient tous feux éteints. Dans un rapport publié en avril 2008, la commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS) avait dénoncé cette pratique contraire à la réglementation internationale en vigueur, et avait recommandé « instamment » de ne « plus recourir à des méthodes, qui aboutissent à la mise en danger d’êtres humains, notamment de femmes et d’enfants, dans des conditions susceptibles de caractériser le délit d’homicide involontaire ». Mais la justice a depuis lavé les policiers de tous soupçons…

 

Le gouvernement a consenti de gros efforts financiers dans ce secteur : depuis 2004, les effectifs de la police et de la gendarmerie ont presque triplé ; trois radars et quatre vedettes ont été achetés. Lors de sa visite à Mayotte, en juillet, le Premier ministre François Fillon a annoncé la mise en place, avant la fin de l’année, d’un quatrième radar, qui permettra de couvrir l’ensemble du territoire, et l’acquisition d’un hélicoptère, qui permettra de survoler les embarcations clandestines. Durant le premier semestre 2009, 129 kwassa ont été interceptés ; leurs 2 903 passagers ont été refoulés – tandis que les passeurs sont généralement jugés en comparution immédiate et condamnés, quel que soit leur parcours, à un an de prison ferme, quatre en cas de récidive.

 

L’efficacité des interpellations et la célérité des mesures d’éloignement – il n’est pas rare qu’une personne arrêtée dans la matinée soit refoulée du territoire à midi – sont à l’origine de nombreuses violations des droits, comme l’a démontré un rapport du collectif Migrants Mayotte, publié en septembre 2008 [11]. Régulièrement, des personnes qui ne devraient pas être renvoyées (Français, mineurs isolés, parents d’enfants français, demandeurs d’asile, malades, étrangers vivant sur le territoire depuis 15 ou 20 ans et ayant toutes leurs attaches sur le territoire, etc.) le sont parce que les autorités ne prennent pas le temps de vérifier.

 

Il faut dire que les policiers sont souvent réduits à de simples comptables. Les interpellations se font au gré… des places dont ils disposent dans l’avion et les deux bateaux qui servent à refouler les « étrangers ». « Si un matin, on voit qu’il nous reste cinq places dans le bateau de midi, on part à la chasse de cinq clandestins », indique un policier. Ceux-ci, à peine interpellés, seront immédiatement envoyés sur le bateau sans passer par le centre de rétention administrative.

 

L’absence de recours suspensif est depuis longtemps dénoncée par les militants associatifs [12]. En France métropolitaine, les étrangers sous le coup d’un arrêté de reconduite à la frontière (APRF) ou d’une obligation de quitter le territoire français (OQTF) – ou les demandeurs d’asile à la frontière – bénéficient d’un recours suspensif pour saisir le juge administratif. Ces garanties procédurales n’existent pas à Mayotte.

 

Mais il y a pire…

 

Dans un document rédigé à l’attention de sa direction en 2008, un agent de la Paf énumérait les « exactions » et « la traite inhumaine » que subissent les sans papiers retenus. « Il serait souhaitable de mettre fin aux fantaisies concernant la prise en charge des interpellés par le chef de poste. Comment les accepter alors que leur privation de liberté est des plus surprenantes ? En effet, non placés en garde à vue, ni en vérification d’identité comme le prévoit la loi pénale, leur détention au centre de rétention est arbitraire, puisqu’ils ne sont pas détenteurs non plus d’un arrêté préfectoral de reconduite frontière, ni en zone transit. Il conviendrait donc […] de collationner et consigner en premier lieu la petite identité de chaque personne interpellée sur le procès verbal d’interpellation », propose l’agent.

 

Le document poursuit ainsi : « Le respect de ces règles procédurales élémentaires, ne laisserait plus le Chef de poste en porte à faux vis-à vis d’un hypothétique contrôle de hautes instances […]. L’observation de la procédure pénale et administrative exige de même que, lors d’un procès verbal d’audition, le mis en cause doit être “entendu” stricto sensu et doit recevoir une réelle notification de ses droits ainsi que la remise en main propre de son APRF […]. Faut-il rappeler que la rédac- tion d’un faux procès verbal est un délit, et que la déontologie policière, fer de lance de notre institution, s’inscrit dans l’essence même de la légalité des lois ? »

 

Le centre de rétention administrative (CRA) s’apparente ainsi à une zone de non-droit [13]. Outre la surpopulation chronique d’un bâtiment conçu – selon des normes bien éloignées de celles mises en œuvre en métropole – pour accueillir 60 personnes (on en compte parfois 200, voire 250), « des témoignages recueillis auprès d’agents de la police aux frontières attestent que des étrangers maintenus dans le CRA ne sont pas, comme le prévoit la loi, informés de leurs droits ni au cours de la procédure de vérification d’identité (quand celle-ci a lieu) ni pendant la garde à vue, mais plusieurs heures après le début de la rétention et même parfois après leur renvoi effectif de l’île de Mayotte [14]. »

 

Falsification

 

Les mineurs ne sont pas mieux lotis. Ces trois dernières années, près de 9 000 enfants ont été reconduits à la frontière. Si certains accompagnent leur(s) parent(s), d’autres sont des mineurs isolés dont la loi interdit leur éloignement. « La Paf emploie deux procédés, révèle un officier, le premier consiste à faire accompagner le mineur par un adulte qu’il ne connaît pas, en faisant signer à l’adulte un document dans lequel il reconnaît en être le tuteur. » Un document « qu’ils ne lisent même pas », jure-t-il. Cette pratique a été sanctionnée par le tribunal administratif de Mamoudzou le 7 mars 2008, selon lequel : « En décidant que le fils de la requérante, né le 3 mars 1992 et âgé de quinze ans, serait reconduit en accompagnant un autre étranger avec lequel il n’a aucun lien de parenté, le préfet a commis une erreur de droit [15]. » Le deuxième consiste à changer la date de naissance du mineur pour en faire un majeur. Dans son rapport annuel publié en novembre 2008, la Défenseure des enfants, Dominique Versini, réserve plusieurs pages à la situation exceptionnelle de Mayotte. Elle y dénonce cette pratique « consistant à inscrire les mineurs comme étant nés le 1er janvier de l’année permettant de fixer leur majorité (en 2008, tous les mineurs sont inscrits avec la date de naissance du 01/01/90) » et rappelle que « les conditions de vie au centre de rétention administrative de Mayotte portent gravement atteinte à la dignité des mineurs retenus ».

Le 11 mars, la préfecture a, pour la première fois, été reconnue coupable par le tribunal de première instance de Mamoudzou de voie de fait pour avoir volontairement falsifié – malgré l’intervention avant son expulsion de son père et de son principal – l’âge d’un enfant de 13 ans contrôlé près de son collège, où il se rendait cartable au dos… !

 

La délation en sus

 

Non contentes de disposer d’un arsenal juridique bien moins contraignant qu’en France hexagonale, les autorités n’hésitent pas à en appeler à la collaboration des citoyens dans la traque aux sans-papiers. « L’efficacité de [la politique actuelle] ne peut reposer uniquement sur l’État. Les Mahorais doivent apporter leur concours à cette politique par une attitude civique et responsable », avait déclaré le préfet Denis Robin en février 2009. En avril 2008, répondant à un véritable appel au secours de son prédécesseur, Vincent Bouvier, suite à des émeutes menées par quelques dizaines de Comoriens dont des sans-papiers, un collectif dénommé Comité de la société civile mahoraise s’était publiquement engagé à collaborer avec les autorités et prônait la délation jusque dans les hôpitaux.

« L’offre de soin doit être réservée au strict minimum et payant comme cela se fait actuellement. Les médecins de l’hôpital public doivent informer les services compétents de l’État en cas d’accueil dans leurs locaux de personnes entrées irrégulièrement à Mayotte », réclamait le collectif, selon lequel « il convient de ne pas multiplier sur place à Mayotte les schémas classiques métropolitains à savoir le subventionnement des structures associatives dont l’objet ou la quasi-totalité de leurs activités sont essentiellement dirigées vers cette population. »

 

La même année, dans certains villages, des groupes avaient dressé des listes de sans-papiers et les avaient remises aux autorités ; d’autres avaient caillassé leurs maisons.

 

Rémi Carayol

 

Journaliste indépendant

Source : http://www.gisti.org/


Notes

[1] Kashkazi, n° 44, 15 juin 2006.

[2] Cette année-là, le ministère de l’intérieur avait fixé le nombre de reconduites à la frontière à 12 000. Chiffre largement atteint. Ces trois dernières années (2006, 2007, 2008), près de 50 000 personnes ont été reconduites à la frontière. Lors des six premiers mois de l’année 2009, plus de 9 000 personnes ont été expulsées.

[3] Le droit de l’entrée et du séjour des étrangers à Mayotte est régi par l’ordonnance n° 2000-373 du 26 avril 2000 modifiée en dernier lieu par l’ordonnance n° 2007-98 du 25 janvier 2007 intégrant les dispositions de la loi du 24 juillet 2006 relative à l’immigration et à l’intégration.

[4] Rapport sénatorial d’information n° 115 du 27 novembre 2008 sur la départementalisation de Mayotte, au nom de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d’administration générale du Sénat.

[5] Malgré la future départementalisation de l’île, prévue pour le mois d’avril 2011 et qui doit aboutir à la pleine assimilation des lois de la République, cette législation spécifique aux étrangers devrait le rester, comme l’indique le Pacte pour la départementalisation, feuille de route établie par le gouvernement pour les vingt prochaines années.

[6] « Le coup de la maîtresse fait bien rire les flics », Upanga, n° 7, 15 août 2009, www.upanga.com.

[7] Médecins du monde. Rapport d’évaluation sur l’accès aux soins à Mayotte du 15 janvier au 15 juin 2007.

[8] Inserm – UPMC, Santé et migration à Mayotte, rapport remis à l’Agence française de développement, 30 avril 2008.

[9] Il arrive également que la Paf bloque les accès de la barge, qui relie la Grande à la Petite Terre, et y effectue des contrôles d’identité. Quiconque ne possède pas de papiers en règle est arrêté. Depuis plusieurs années, les sanspapiers hésitent à « barger ».

[10] Libération, 31 juillet 2009.

[11] Contre-rapport sur la réalité de ce que dissimule le terme d’« immigration clandestine » à Mayotte.

[12] « L’absence de recours suspensif viole le droit à un recours effectif garanti par l’article 16 de la DDHC [Déclaration des droits de l’homme et du citoyen] et l’article 13 de la CEDH [Convention européenne des droits de l’homme], combiné, selon les cas, avec les articles 2, 3 ou 8 de la Convention européenne des droits de l’homme ou l’article 4 du protocole n°4 », indique la saisine sur le centre de rétention administrative signée par les collectifs Migrants Outremer et Migrants Mayotte en janvier 2009.

[13] La Cimade-Mayotte n’y intervient que depuis avril 2009, et encore, à petites doses. Le nombre de militants habilités à y pénétrer n’est que de cinq. Tous sont des bénévoles qui ont un travail à côté.

[14] Saisine sur le CRA, déjà citée.

[15] Ce document comme la plupart des rapports, avis ou articles relatifs à la situation des étrangers ou considérés comme tels outremer est disponible sur le site du réseau Migrants outre-mer.

 

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2009 3 16 /12 /décembre /2009 15:10

mini candidat-mzimbaSelon lui, plus de 1000 voix ont été retranchées de son score. Il “exige que la 23ème circonscription de Mbadjini soit placée, au second tour, sous mandat international avec le concours de la commission électorale nationale indépendante et de la commission électorale insulaire et que la Cour constitutionnelle, aux ordres uniques du pouvoir, n’ait rien à faire dans cette circonscription”.

 

Le candidat Ibrahim Mzimba a tenu hier une conférence de presse à Moroni pour contester les résultats définitifs de la Cour constitutionnelle. Selon lui, plus de 1000 voix ont été retranchées de son score, alors qu’avec un score de 45% dès le premier tour, il estime qu’il est en situation favorable pour l’emporter haut la main au second tour. Avec ses 45% de suffrages, il est, selon lui, “redescendu” à 37%.

 

Il compte donc saisir la communauté internationale pour trancher sur cette question. “J’exige que la 23ème circonscription de Mbadjini soit placée, au second tour, sous mandat international avec le concours de la commission électorale nationale indépendante et de la commission électorale insulaire et que la Cour constitutionnelle, aux ordres uniques du pouvoir, n’ait rien à faire dans cette circonscription”. Mzimba craint “que ce comportement soit une façon de préparer les gens, dès maintenant, à la victoire de mon adversaire, Sidi”, arrivé “loin derrière” lui. Mzimba plaide aussi pour les cas de conseillers disqualifiés.

 

Selon lui, les résultats du candidat au conseiller de l’île Mohamed Boina de la 7ème circonscription de Mbadjini, déclaré élu par la Ceni puis écarté à l’issue de la proclamation de la Cour constitutionnelle, soulèverait des “doutes fondées”. Selon Mzimba, “paradoxalement, les bureaux de vote de Nkurani ya Sima ont été annulés juste dans le décompte des voix du candidat Mohamed Boina, mais pas pour son adversaire et les candidats à la députation, les voix de ces bureaux ont été retenues”. Il signale en outre qu’aucun rapport ou requête n’a été déposé pour ces bureaux et que dans les bureaux d’Uziwani, des maladresses ont été dénoncées et la Cour n’en a fait aucune mention.

 

A en croire le candidat Mzimba, la raison “légère” invoquée par la Cour pour expliquer l’annulation de ces bureaux, relève du “dysfonctionnement technique imputé à la Ceni”. Selon lui, la région de Mbadjini, “ne peut accepter les résultats de la Cour constitutionnelle sur cette question”.

 

Abouhariat Saïd Abdallah

Source : AL-WATWAN

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2009 3 16 /12 /décembre /2009 10:06

A Comores télécom on reconnaît des problèmes mais surtout au cours de la période “allant de septembre à octobre” et on avertit : “tous les clients ne sont pas logés à la même enseigne”. En ce qui concerne la communication de la téléphonie mobile, Comores

Télécom compte “changer des équipements pour améliorer la qualité de la communication”. Cela d’ici fin janvier 2010. Il n’y aurait donc aucune raison de paniquer. Contentez-vous donc de recomposer en espérant que…

 

Depuis près de deux mois, la connexion par internet et la communication au niveau de la téléphonie mobile souffre de sérieux dysfonctionnement. Les abonnés du mobile doivent s’y prendre par plusieurs fois avant de pouvoir joindre leurs correspondants et se connecter à internet est devenu souvent mission impossible.

 

Le chef du département du service informatique de Comores télécom reconnait des dysfonctionnements, mais seulement dans la période allant de septembre à octobre : “Récemment nous avons doublé la bande passante et depuis nous avons très peu de réclamations”, s’est défendu Abdallah Saïd Islam.

 

Cependant, il admet que tous leurs clients ne sont pas logés à la même enseigne. Il y a ceux qui utilisent le Rtc avec la ligne téléphonique classique et modem, ceux qui utilisent le Cdma dont il faut tenir compte également du lieu où se trouvent les Bts du Cdma (l’antenne). S’ils sont trop éloignés le signal n’est pas émis convenablement et la connexion peut devenir lente. Il y a également le réseau Adsl qui utilise en même temps la voix et la connexion et enfin la liaison spécialisée à haut débit.

 

“Ces différents clients ne recevront évidemment pas le signal à la même vitesse”. Si quelqu’un rencontre une anomalie il doit le signaler au service clientèle “car nous ne pouvons pas tout savoir”, explique Abdallah Saïd Islam qui énumère les “efforts de son service pour le bien de sa clientèle”. C’est ainsi que l’entreprise publique serait passée de 64 kilos bits en 1998 à 15 mégas, ce qui constituerait un “progrès considérable”.

 

Sans compter que bien qu’il attend la fibre optique en 2010, Comores Télécom “n’a pas croisé les bras” et apporte des améliorations régulières à ses réseaux. Il en veut pour preuve le fait “d’avoir doublé la bande passante de liaison internationale pour satisfaire nos clients”.

 

En ce qui concerne la communication de la téléphonie mobile, Abdallah Saïd Islam rassure que d’ici fin janvier 2010, Comores Télécom compte “changer des équipements pour améliorer la qualité de la communication”.

 

Alors, croisez les doigts et composez de nouveau. Peut-être que…

 

Source : AL-WATWAN

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2009 3 16 /12 /décembre /2009 09:39

La conférence des ministres en charge de la Francophonie des 56 États membres de l'OIF se tient actuellement les 15 et 16 décembre, à Paris.  Plusieurs décisions épineuses sont au programme.

 

Où se tiendra le 13ème sommet de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ? Lors de leur conférence qui se tient actuellement les 15 et 16 décembre, à Paris, les ministres en charge de la Francophonie des 56 États membres vont statuer sur ce sujet épineux. Prévu en octobre 2010, le 13e sommet de l'organisation dirigée par l'ancien chef d'Etat sénégalais Abdou Diouf devait se tenir à Madagascar.

 

Candidature suisse

Mais, coup d’État oblige, la Grande Île a été suspendue de l’OIF en avril dernier. Elle ne peut donc accueillir la réunion. Depuis, seul un candidat s’est signalé : la Suisse, qui a proposé la ville de Montreux. Initialement opportune, l’idée est finalement devenue très mauvaise : le 29 novembre dernier, une majorité des Suisses ont dit « non » à la construction de minarets sur leur sol.

 

Opposition des pays musulmans

Comment les chefs d’Etat de l’OIF, une organisation qui dit défendre le « rapprochement des peuples », pourraient-ils se rassembler sur le sol helvète ? Dans le huis-clos de la conférence de Paris, les ministres des pays musulmans s’opposeront vraisemblablement à ce choix.

 

Dans une OIF régie par le consensus, seule une autre candidature pourra résoudre le problème. Elle devra émaner d’un pays où les capacités d’accueil sont déjà opérationnelles (un sommet de l’OIF rassemble 3 000 à 5 000 personnes). Octobre 2010, c’est demain…

 

Qui organisera les prochains jeux de l’OIF ?

La conférence de Paris doit également prendre une autre décision très attendue. Qui de Nice, Malabo ou N’Djamena organisera les prochains Jeux de la Francophonie en 2013 ? Les membres du Conseil d’orientation auraient en réalité déjà pris leur décision. Selon une source bien informée, ils auraient opté pour la ville de Nice – une surprise alors que ses deux concurrentes partaient favorites.

 

La Mauritanie réintégrée

Enfin, un autre dossier qui restait en suspens a été traité, lui, à la veille de la conférence de Paris : celui de la réintégration de la Mauritanie au sein de l’OIF. Celle-ci a annoncé lundi le plein retour dans ses instances du pays présidé par le général Mohamed Ould Abdelaziz, près d'un an après sa suspension consécutive au coup d'État d'août 2008.

 

« Sur la Mauritanie, le Conseil permanent a adopté une résolution qui, constatant le retour à l’ordre constitutionnel dans ce pays et la tenue, le 18 juillet 2009, d’une élection présidentielle dans des conditions jugées satisfaisantes, décide la levée de la suspension de la Mauritanie des instances de la Francophonie », a déclaré l'OIF dans un communiqué.

 

Source : jeuneafrique.com

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2009 2 15 /12 /décembre /2009 12:40

Sale temps sur Copenhague. La présidente de la conférence, Connie Hedegaard est soupçonnée de faire le jeu des pays développés et l'accord sur la protection des forêts tropicales - peut-être un peu trop vite présenté comme le plus facile à boucler - montre lui aussi que la défiance entre le Nord et le Sud est telle qu'elle bloque jusqu'à présent toute avancée notable dans les négociations.

 

En se séparant mardi 15 décembre vers 1 heure du matin, les pays qui négocient le projet de mécanisme destiné à rémunérer les pays qui protègent leurs forêts - baptisé REDD (reducing emissions from deforestation and degradation) - ont constaté leur incapacité à s'entendre sur les différents paramètres de l'accord avant l'entrée en scène des ministres, prévue officiellement mardi, en fin de journée.

 

"On ne peut quand même pas nous demander d'hypothéquer notre souveraineté nationale sans aucune contrepartie concrète", constatait un délégué d'un pays africain.

 

PLUS QUE QUATRE JOURS DE NÉGOCIATIONS

 

La liste des sujets que devront trancher les ministres de l'environnement, voire les chefs d'Etat, s'allonge alors qu'il ne reste plus que quatre jours de négociations. "Si on laisse aux dirigeants le soin de tout régler à la dernière minute, on risque d'avoir un accord faible ou pas d'accord du tout", a mis en garde le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon.

 

C'est certainement pour conjurer ce mauvais scénario que Connie Hedegaard a cherché à bousculer l'agenda en multipliant les consultations restreintes avec quelques pays dont les ministres sont présents depuis le début de la semaine à Copenhague. Mais cette méthode a été vivement critiquée par les petits pays laissés à l'écart.

 

"Dans une négociation onusienne, il ne peut pas y avoir deux catégories de pays. Les négociations doivent être transparentes et tout le monde doit pouvoir participer", déplore un représentant du Bangladesh. Cette erreur de méthode écorne la légitimité de la présidence alors que sur le fond des discussions, les grandes lignes de fracture entre les vieux pays industrialisés et les pays en développement restent entières. "Les pays du sud ont une attitude de plus en plus ferme parce qu'ils jouent leur avenir", assume Pablo Solon, l'ambassadeur de la Bolivie aux Nations unies.

Cette fermeté s'est focalisée, lundi matin, sur l'avenir du protocole de Kyoto (1997) que les pays en développement ne veulent pas voire disparaître. Les 53 pays africains ont suspendu brièvement leur participation aux groupes de travail et ont refusé de reprendre les négociations jusqu'à ce que la présidence replace le sujet dans les priorités du débat.

"Les pays industrialisés voudraient que nous acceptions la mort du seul instrument existant qui les contraignent à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre", a expliqué Kamel Djemouai, le chef de la délégation algérienne.

 

Les pays industrialisés qui ont ratifié le protocole se sont engagés à réduire en moyenne de 5 % leurs émissions d'ici à 2012 par rapport à 1990 et les pays en développement souhaitent que, de la même manière, ils inscrivent leurs objectifs d'ici à 2020 dans une deuxième période d'engagement.

 

La question est pour l'instant insoluble : les Etats-Unis ne sont pas dans Kyoto et n'y entreront pas, le Japon et l'Australie ne veulent plus se lier tant que Washington ne bouge pas.

 

Quand à l'Union européenne, elle ne veut pas, aux yeux de ses opinions publiques, apparaître comme "la seule à graver ses engagements dans le marbre quand les autres pays n'offrent que du chewing-gum", selon l'ambassadeur français Brice Lalonde.

 

Alors que les jours sont comptés, la France cherche toujours de son côté à créer un axe avec les pays africains et le Brésil autour du soutien financier aux pays pauvres et de la forêt. Mardi, Nicolas Sarkozy reçoit à l'Elysée le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi, chef de file du groupe africain. Le lendemain, le chef de l'Etat doit rencontrer les pays forestiers du bassin du Congo. Le premier ministre britannique, Gordon Brown, avec qui la France a fait une proposition sur le financement de REDD, sera présent.

 

Laurence Caramel

Source : le monde.fr

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2009 2 15 /12 /décembre /2009 10:32

En septembre 2007, le gouvernement comorien cédait pour 5 millions de dollars à Dubai World le plus grand hôtel du pays (150 chambres), le Galawa Beach. À charge pour le groupe de le réhabiliter et d’en relancer l’activité. Une société, Dubai World Comoros, dont le gouvernement comorien était actionnaire, devait reconstruire l’établissement, aménager les 25 hectares de plages, y édifier une centaine de villas de luxe, un club de plongée, un restaurant et une station thermale.

 

Dubai World devait investir entre 50 millions et 60 millions d’euros et livrer le tout avant le Mondial de football sud-africain, en juin 2010. Volte-face en août dernier. « Ils nous ont dit qu’en raison de leurs difficultés financières ils ne pouvaient réaliser le projet dans des délais raisonnables », explique Idi Nadhoim, vice-président de l’Union des Comores, à l’origine du contrat. Dubai World a restitué le site au gouvernement, ainsi que tous les plans du futur complexe.

 

En septembre, Moroni a trouvé un repreneur: Qatar National Hotels Company.

 

Source : Jeuneafrique.com

 

Partager cet article
Repost0
14 décembre 2009 1 14 /12 /décembre /2009 11:57

La mouvance présidentielle aux Comores a remporté le premier tour des élections législatives du 6 décembre, avec une majorité de candidats en ballottage favorable pour le second tour dans l'ensemble des îles de cet archipel de l'océan Indien, selon les résultats officiels.

 

Deux députés du parti du président Ahmed Abdallah Mohamed Sambi ont été élus dès le premier tour, a annoncé samedi soir la Cour constitutionnelle. En tout, 26 candidats de la mouvance présidentielle, dont les principales personnalités du parti au pouvoir, iront au second tour, prévu le 20 décembre.

 

Dans certaines zones comme les deux circonscriptions de Moroni, le second tour opposera deux candidats du parti au pouvoir. L'alliance de l'opposition n'a réussi à faire élire aucun député dès le premier tour, mais certains de ses poids lourds sont admis au deuxième round, comme Omar Tamou, Ibrahim Ali Mzimba ou encore Hamadi Bolero.

 

Après une campagne houleuse, près de 360. 000 électeurs étaient appelés à élire leurs députés parmi 144 candidats. L'Assemblée nationale comorienne compte 33 députés.

Les Comoriens votent au suffrage universel direct à deux tours pour élire 24 de ces parlementaires pour un mandat de 5 ans. Neuf autres députés seront désignés par le Conseil de chaque île de l'archipel, à raison de trois députés par île.

 

Le premier tour du scrutin s'est déroulé sans incident notable. La Cour constitutionnelle n'a pas donné le taux de participation globale, mais il varie selon les circonscriptions de 40 à 78%.

 

Les électeurs votaient également pour élire les conseillers des trois îles de l'archipel, Grande Comores, Anjouan et Mohéli. Les résultats des conseils des îles seront communiqués lundi, a précisé la Cour constitutionnelle.

 

Source : AFP & jeuneafrique.com

Partager cet article
Repost0
11 décembre 2009 5 11 /12 /décembre /2009 18:47

Les hommes comme les femmes prisonniers vivent dans les mêmes conditions. “Comme des bêtes”. Youssouf Mmadi Soilih est ici depuis 14 ans. Il y déplore plein de choses, mais avant tout : “Des fois, nous passons plusieurs jours sans manger. C’est le chef de garde qui s’occupe de nous, si nos familles ne nous prennent pas en charge”. Youssouf Mmadi estime en outre que les prisonniers sont mal traités. “Il est vrai, si je suis ici c’est parce que j’ai commis une erreur, mais j’ai aussi des droits. Malheureusement personne ne semble s’en soucier ! Où sont les droits de l’homme?

 

Le surveillant chef de la maison d’arrêt Ahamada Youssouf Kassim, nommé il y a trois ans, reconnaît que “la prison n’a pas un visage humain”. Il déplore entre autres, l’ancienneté du local, son exiguïté, l’état lamentable des sanitaires mais aussi le manque de médecin et de pharmacie pour la prise en charge des soins d’urgence. “Nous détenons au total 108 prisonniers et aucun moyen n’existe pour prendre en charge une urgence maladie. Si un prisonnier est affecté, je contacte la famille pour venir le récupérer et l’amener à l’hôpital. Parfois, je le prends en charge par mes propres frais”, déclare le chef de garde.

 

Cette situation est à l’origine des de nombreux catastrophes déplorables. Le dernier en date à emporter le syndicaliste Farouk. Les hommes comme les femmes prisonniers vivent dans les mêmes conditions. “Comme des bêtes”. Youssouf Mmadi Soilih est ici depuis 14 ans. Il y déplore plein de choses, mais avant tout : “Des fois, nous passons plusieurs jours sans manger. C’est le chef de garde qui s’occupe de nous, si nos familles ne nous prennent pas en charge”. Youssouf Mmadi estime en outre que les prisonniers sont mal traités. “Il est vrai, si je suis ici c’est parce que j’ai commis une erreur, mais j’ai aussi des droits. Malheureusement personne ne semble s’en soucier ! Où sont les droits de l’homme?

 

Cependant il reconnaît quelques améliorations depuis l’arrivée du surveillant Ahamada Youssouf Kassim. Pour sa part, Mohamed Abdoulatuf, détenu depuis 10 mois, fait des cauchemars la nuit : “Certains parmi nous, doivent s’allonger à même le sol si la famille n’a pas envoyé un matelas. Quand aux Wc, éternellement bouchés, ils dégagent des odeurs infectes”.

 

Un lieu exigu accueillent jusqu’à une soixantaine de détenus qui s’entassent pêle-mêle, renchérit Aboubacar Kassim. “Il n’y a même pas la moindre fenêtre dans cette grande salle où nous nous somme enfermés et si par hasard un parmi nous est atteint d’une maladie, le lendemain tous les autres sont contaminés”. Par ailleurs, il n’existe pas de compartiment pour les mineurs. “Tout le monde est logé à la même enseigne : des enfants de 17 à 18 ans se mélange avec nous, et comme il n’y a pas d’activité ici quand ils ressortent de la prison, ils deviennent des délinquants”.

 

Si le procureur de la république Azad Mzé reconnait les mauvaises conditions de vie que mènent les prisonniers, il rassure que qu’elles tendent vers une nette amélioration. Selon lui, en ce qui concerne les conditions sanitaires, il y a un projet du Croissant rouge, qui va désormais prendre en charge les prisonniers malades et assurer le suivi. Le croissant rouge en partenariat avec des militaires américains prennent en charge le volet désinfection et aidé par un projet des Nations unies, ils vont améliorer les conditions de vie carcérales.

 

Des travaux d’inspection seraient déjà réalisés par les deux parties et les travaux d’exécution ne sauraient tarder. “Nous allons améliorer la prison selon les normes onusiennes, avec des conditions de vie acceptables, à défaut de pouvoir construire des nouveaux bâtiments”, assure le procureur. “Si nous avions notre mot à dire, nous rappellerions : “nous sommes en prison pour être punis pour les fautes que nous avons ont commises, et non pour y mourir”, a crié un jeune détenu.

 

Abouhariat Saïd Abdallah

Source AL-WATWAN

Partager cet article
Repost0

Equipe ShamwendoActu

ShamwendoActu (Blog)

Responsable de publication

Abdou Radjab 
(abdou-radjab@hotmail.fr)

ShamwendoActu (le mensuel)

Directeur de la publication

Youssouf DJAMBAE

(youssouf.djambae@gmail.com)

 

LE ANDA - DOMONI B/O


- Le grand Mariage
Domoni, comme la plupart des villes et village de la Grande Comore, a su conserver des traditions séculaires à l’exemple du grand mariage. Ce dernier est depuis plusieurs années un pilier de la société pour la reconnaissance et le pouvoir au village.


Le grand mariage est très particulier. Ce n’est pas parce que l’on est marié que l’on est grand marié
 !!

Le chemin qui mène à ce statut de notable est très long et parfois complexe.

 

Pour faire face aux dépenses souvent surréalistes qu’il engendre, les familles des mariés économisent petit à petit pendant des longues années de l’argent, or, animaux etc. Pour venir à bout les petites économies de la famille est souvent dérisoire. Les différentes associations présentes au village représentent pour beaucoup de gens une solution efficace de financement. Ces associations permettent aux gens de ressource modeste d’investir (cotisations) dans le temps et d’espérer un bonheur financier le jour J.


La principale motivation du grand marié demeure le statut social qui l'autorise au droit à la parole sur la place publique mais surtout le pouvoir de décision. Derrière cette vitrine parfois étincelante se cache un réseau complexe d’entraide et de solidarité entre villageois. C’est vraiment nécessaire pour pouvoir financer les festivités. Les Madjiliwo (une sorte de solidarité financière) représentent une somme importante que le marié peut avoir le jour des fêtes. Mais cette solidarité a un prix car elle n’est gratuit. C’est ainsi que la famille du grand marié fait appel à un proche honnête pour assurer cette comptabilité extrêmement rigoureuse. Il est à noter que cette entraide financière sera ressortie intégralement à l’occasion d’un nouveau grand mariage d'un tiers.

 

Pour la femme c’est une autre chose. C’est le jour des récoltes. Elle reçoit de la part du grand marié, de l’or, argent, animaux et autre encore en guise de dote et cadeaux. Pendant toute la durée des festivités, la famille de la mariée assure des repas quotidiens que les villageois (Hirimou) viennent, matin, midi et soir manger. Une manne d’argent est également offerte aux notables mais aussi aux villes et villages invités à l’occasion. Des bœufs sont offert à la famille du nouveau notable qu’ils vont les égorger et honorer le mariage.

 

Les rendez vous festifs se suivent généralement comme suit :
-  Djalico des femmes jeudi soir
- Djalico des hommes vendredi soir
- Twarab des femmes samedi après midi
- Twarab des hommes samedi soir
- Zifafa dimanche matin

 

Le Madjilissi, qui est un mélange de la tradition du grand mariage et de la religion est de temps en temps organisé à Domoni. Jusqu’aujourd’hui cette fête n’est pas obligatoire et est laissé à la portée de certaines personnes.

 
Enfin, le grand mariage n’est soumis a aucune règle ni limite de financement. Chaque rendez vous est particulier. A chacun ses moyens.

En tout cas des festivités à ne pas manquer !!!

 

Abdou Radjab